La prima parte del testo è essenzialmente una lettura di brani da Il Nome della rosa e di saggi ed interviste di Eco. A questi brani fanno seguito dei brevi commenti o interpretazioni. Nella seconda parte gli autori hanno voluto invece dare un piccolo campionario dei diversi giudizi critici italiani e nordamericani. La predominanza di articoli usciti in Nordamerica non è casuale in quanto questo studio intende mostrare come la critica doltreoceano, sin dallinizio, e cioè dai primi scritti che hanno seguito la pubblicazione del romanzo di Eco nel 1980, abbia seguito percorsi ed echi intertestuali diversi da quelli dei critici italiani. La terza parte, affidata a Andrea Bernardelli, vuole essere una breve guida alla nozione di intertestualità che negli ultimi trentanni, soprattutto da quando con gli scritti di Michail M. Bachtin, e grazie a critici quali Julia Kristeva, Tzvetan Todorov, Michael Riffaterre, e allo stesso Eco, si è definita come una tra le più discusse e interessanti nozioni nei settori della narratologia, degli studi culturali e delle strategie di interpretazione del testo.